“Almodóvar bir kız olmak istiyorum / Maura gibi, Victoria Abril,” şarkıcı -Songwriter Joaquín Sabina 1992'de. Şarkı Pedro Almodóvar'a bir övgü, Zaten tutkulu sinematografik ilişkiler öğretmeni olduğunu, genellikle zorlu kadınların aşık olduğu.
45 yıl boyunca, çok sayıda aktris, umutsuzluk ve öfori, cinsiyet ve şiddet, hassasiyet ve yoğun nefretin genellikle aynı çerçeveyi işgal ettiği cesur doymuş evrenlerinin bir parçası olma arzusunu paylaştı. “Olmayı sevdiğim bir kulüp” dedi Julianne Moore Bir röportajda.
Lincoln Center'daki film, 28 Nisan Pazartesi günü Dua Lipa, John Waters ve Mikhail Baryshnikov'un sunum yapanlar arasında olduğu bir galada en iyi ödülü Chaplin Ödülü ile düzenledi.
En sadık ortak çalışanlarından Penelope Cruz, “Sürekli olarak kendini yeniden icat etse de iki filminiz olmasa da, her zaman sadece bir çerçeve izleyerek bir Pedro filmi tanımlayabilirsiniz.” Dedi. Almodóvar filmlerinin “tüm kadınlara haraç” ödediğine dikkat çekti.
Cruz ve Moore, benimle yönetmenle yaptığı çalışmalar hakkında konuşan ve onu kesin ve benzersiz bir işbirlikçisi olarak tanımlayan dokuz aktrisden bazılarıydı. Dedikleri bu:
Pedro Almodóvar, eylemde.
Julianne Moore
Bir sonraki oda (2024)
Moore ilk kez Almodóvar departmanına bir deneme için girdi Bir sonraki odasuskuntu. Orada neredeyse tüm nesneleri ve filmlerinden birinin tüm nüanslarını gördü. Moore bunu “fiziksel anlatım” olarak nitelendirdi, çünkü ortaya çıktığı insan draması çarpıcı dekorasyonlarda ve kostümlerde de gerçekleşti.
İlk başta ekranda gördüğüm şeyin İspanyol bir şey olduğunu varsaydı. “Benimki eğitimsiz bir düşünceydi” dedi. “Düşündüm ki: 'Bu yüzden İspanya olmalı ve bunu ifade ediyor.” Ama onunla çalışmaya başladığında, “Hayır, bunun Pedro için tamamen içsel olduğunu fark ettim. Dünyayı böyle görüyor. Hikayeleri, renkleri, kompozisyonu, enerjisi ve güzelliği, Pedro olan her şey hakkında biraz yüksek his.” Dedi. Aktris, bir sahne sırasında kırmızı bir süveterle kendini gördüğüne şaşırırken, Swinton parlak yeşil giydi. “Kendime söyledim: 'Tanrım, sadece bir Almodóvar filmine girdik. İçindeyiz'.
Julianne Moore ve Tilda Swinton “The Bound Oda”.
Tilda Swinton
Kısa filmde ilk kez Almodóvar ile işbirliği yapın İnsan sesi Swinton'a biraz uyum istedi, çünkü yönetmen niyetinde çok hassastı. “Yerdeki markaları takip etmenizi istiyor, aynı zamanda cazibe istiyor” dedi. “Zorluk, istediği şekilde nasıl verileceği ama yine de şaşırtmak.”
Swinton bir anı hatırladı İnsan sesi “Romantik bir film yapımcısı” olarak tanımladığı Almodóvar'ın dramatik bir şekilde durmasını söyledi. “Diye düşündüm: 'Peki, ayağa kalkıyor muyum?' Ve hemen fark ettim: 'Orada duracağım çünkü yapacağım şey bu.
Pedro Almodóvar'ın “İnsan Sesi” nin Tilda Swinton ile çekilmesinin başlangıcı. Fotoğraf: Efe
Julieta Serrano
Deneyimli bir oyuncu olan Serrano, Almodóvar'ın yarı -autobiyografik annesine dayanan rolü için bir goya ödülü kazandı – İspanyol Oscar'ın eşdeğeri – Acı ve Zafer. Rolün önemine rağmen, yönetmen, kesin anne figürünün nasıl tasvir edileceğini belirtmedi. “Bu benim için özgürleşiyordu,” dedi. “Karakterleri gerçek insanlara dayalı olarak yorumlamak zor olabilir, ancak Peter'ın parlaklığı, gerçek insanlara bakıp görünmediğimizi düşünmeden çok fazla gerçeği iletmemize izin veriyordu.”
Ama karısı da oynayan Serrano, ihanete uğradı ve silahlarla silahlandırdı Sinir saldırısının eşiğinde kadınlar (1988), daha çok takdir ediyor Almodóvar Patetizmi komediden çıkarma şeklidir. “Müthiş bir hayal gücü ve insan durumunu derinleştiren bir mizah anlayışı var.” “Kahkahalarla, içimizdeki iyiyi, kötü ve saçma olanı vurgular.”
İspanyol aktris Julieta Serrano. Fotoğraf: Efe
Elena Anaya
Yaşadığım cilt (2011)
Anaya, karmaşık bir rolü olan Yaşadığım ciltKendi senaryolarını yazan tüm yönetmenlerin, aktörlerin hayal ettikleri karakterler haline geldiğini ilk kez gördüklerinde duygusal olarak etkilenmiş hissettiklerine inanıyor. Ancak bu his Almodóvar için daha da yoğun, dedi Anaya.
“Pedro, karakterlerden yıllarca yaşadığı insanlar, çok yakından tanıdığı, istediği ve hikayelerindeki rolden bağımsız olarak savunduğu insanlar gibi konuşuyor.” Dedi. Aktörün aradığı yorumu çağırmasına yardımcı olmak için Anaya, set denemeleri sırasında kesin notlar verdiğini açıkladı. “Sadece ulaşmanızı istemediğiniz noktaları belirleyin, aynı zamanda üstesinden gelirsiniz,” dedi. “Pedro'dan aldığınız her şey bir sanatçı için saf yemek.”
Elena Anaya ve Antonio Banderas.
Penelope Cruz
Cruz, 90'ların sonlarındaki Almodóvar filmlerinde küçük roller oynamasına rağmen Canlı et Ve Annem Hakkında Her Şeyannesiyle beklenmedik bir şekilde yeniden bir araya gelen bir kadını somutlaştırıyordu. Geri dönmek yaratıcı ve kişisel bağını güçlendiren Almodóvar. “Her öğleden sonra, çekim yapmadan önce köylerden geçtik ve bana İspanya'nın merkezinin bir bölgesi olan La Mancha'daki çocukluğu hakkında bir şeyler anlattı.” Dedi. Bu film bizi gerçekten birleştirdi. “
Ancak ikisi arasındaki derin güvene rağmen, istihdam ilişkilerinde hala “sağlıklı bir korku” var. “Asla filme düşünmeye gitmiyorum: 'Ah, arkadaşımla çalışıyorum, rahatlayabilirim.' Hayır, hayır, hayır, “dedi. “Çubuğu çok yükseğe koyuyor ve bu beni motive ediyor. Bu çok bağımlılık yapan bir duygu.”
Ve yine de, Cruz, ikisinin o noktada neredeyse telepatik bir şekilde iletişim kurduğunu söyledi. “Sete ulaştığında ona bakıyorum ve iyi uyuyup uymadığını, iyi bir ruh halinde ise, endişelenmesi durumunda, mutlu olup olmadığını biliyorum,” diye ekledi.
“Ve bence aynı şeyi benimle yapabilir. Onu ne sette ne de kişisel ilişkimizde kandıramam.”
Penelope Cruz “Dönüş”.
Leonor Watling
Neredeyse hepsini geçen bir kadın oynamak Onunla konuş Koma'da Watling, çekimden önce aylarca klasik yoga ve bale uyguladı. “Bana şöyle dedi: 'Sana çok garip bir rol sunacağım ve dikkatlice okumanı istiyorum, çünkü ölmeni istemiyorum. Çok canlı bir varlığın tamamen hareketsiz olmasını istiyorum.”
Watling bunu hatırladı Almodóvar Yatakta hareketsizken, gözleri kapalıyken karakterinin iç monologunu yönetti. “Bana şöyle dedi: 'Şimdi yapraklarla dolu bir tarlada yürüdüğünü ve yaprakların gürültü yaptığını düşünüyorsun.' Orada yalan söylememi istemedim. ” Şimdi ona gülebilse de, oyuncu egosunun Almodóvar ile ilk rolünün çok sessiz olduğunu kabul etmesinin zor olduğunu kabul etti. “Pedro, onunla yaptığım şey için her zaman beni çok sevgi ve takdir hissettirdi” dedi. “Benim için ne kadar zor olduğunu anlıyor.”
Pedro Almodóvar ve Leonor Watling.
Cecilia Roth
Annem Hakkında Her Şey (1999)
Ödülü kazandıktan sonra -Oscar ile kazanan film Annem Hakkında Her ŞeyOğlu trajik bir şekilde ölen bir kadın oynadığı Roth, Almodóvar'a, kendi oğlu filmi çekmeden önce doğmuş olsaydı performansının farklı olacağına inanıp inanmadığını sordu. “Pedro tam anlamıyla bana şunları söyledi:” Bir Alman kamyon şoförü bile bir anne “dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Çocuğunuzun olup olmadığına inanmıyor. Annesi olan hepimiz de annelik hissini taşıyoruz.”
Roth, yönetmenin aktörlerinin kesin duygularını bildiğini ve karakterlerle özetlenmeye çalıştığını söyledi. “Pedro senin hakkında kendinden daha fazlasını biliyor, temin ederim” dedi. Roth, 2000 Oscar Gala'da Almodóvar'ın yanında oturduğunu ve yabancı dil kategorisi açıklanmadan hemen önce tuvalete gitmek zorunda olduğunu hatırlıyor. Ajitated'in yönetmen, “Seninle aynı şey her zaman olur!” Dedi. Ama filmi için Oscar'ı sunmak için Cruz'u dinlemek için zamanında geldi. “Pedro ile olan her şey gibi, o gece bir maceraydı,” dedi Roth.
“Annem Hakkında” Cecilia Roth.
Palma Rossy
Benim sırrımın çiçeği (1996)
Her zaman unutulmaz olan Palma, sekiz Almodóvar filmini teşvik etti. İçin Benim sırrımın çiçeğiYönetmenin, kendisi ile Chus Lampreave'i yapan kızı ve anne arasındaki komik savaşçı sahneler için kendi ailesinin kadınlarından çok ilham aldığını söyledi.
“Chus'ın söylediği ifadelerin çoğu tipikti” AlmodóvarOğlunun çalışması üzerindeki etkisi göz önüne alındığında, gerçek anaokulu “Yüce Senarist” olarak tanımlayarak dedi.
De Palma, Almodóvar'ın suçluluk duymayan kahramanlarına ibadet ettiğini söyledi. “Sana olanları hak etmenin karmik bir duygusu var” dedi. “Olan olaylar olan travmatik olarak, külleri bir anka kuşu olarak yeniden ortaya çıkarma ve deyin: 'Peki, bıraktıklarımızla ne yapacağız?' Hayatta olduğu gibi trajikomedi olabilir, ama mağdur değil. “
Palma Rossy.
Marisa Paredes
Almodóvar'ın sinemasında, Paredes'i tanımlayan imaj, uzak topuklulardaki “Düşün beni” senkronize dudaklarıyla yürek parçalayan yorumudur. Paredes, yönetmenin, Páramo'nun karşılıksız sevgisi Becky hakkındaki temaların şarkıcısının rolünü, aktrisin sık hareket ettiği bir tiyatroda bir sahne ayarlamak gibi kişisel hayatının ayrıntılarını içerecek şekilde uyarladığını hatırladı.
Paredes ve Almodóvar, filmlerinin melodramını geliştiren erdemli bir toplum oluşturdu. Son röportajında, ölümünden haftalar önce Paredes, Ardor ile işbirliği hakkında konuştu. “Pedro ile çalışmak için, cankurtaran olmadan kendinizi havuza atmalısın. Her şeyi ve daha fazlasını vermelisin,” dedi. “Çok fazla şey talep ediyor, ancak benim gibi bir oyuncu için, temelde karakterin çelişkilerine odaklanan, Pedro gibi bir yönetmen benim için çok iyi ve benim gibi bir oyuncu Pedro için her zaman çok iyi geldi.”
Duvarlar için, Almodóvar'ın en dikkat çekici yeteneklerinden biri, setteki öngörülemeyen olaylardan yararlanmak için gerekli sezgiye ve esnekliğe sahip olmaktı. Dedi ki, “Durumu zenginleştirdiğini görürseniz, kabul edersiniz, çünkü neredeyse hiçbir şeyi – ya da daha doğrusu hiçbir şey – aptal.”
Pedro Almodóvar ve Marisa Paredes.
Çeviri: Elisa Carnelli
45 yıl boyunca, çok sayıda aktris, umutsuzluk ve öfori, cinsiyet ve şiddet, hassasiyet ve yoğun nefretin genellikle aynı çerçeveyi işgal ettiği cesur doymuş evrenlerinin bir parçası olma arzusunu paylaştı. “Olmayı sevdiğim bir kulüp” dedi Julianne Moore Bir röportajda.
Lincoln Center'daki film, 28 Nisan Pazartesi günü Dua Lipa, John Waters ve Mikhail Baryshnikov'un sunum yapanlar arasında olduğu bir galada en iyi ödülü Chaplin Ödülü ile düzenledi.
En sadık ortak çalışanlarından Penelope Cruz, “Sürekli olarak kendini yeniden icat etse de iki filminiz olmasa da, her zaman sadece bir çerçeve izleyerek bir Pedro filmi tanımlayabilirsiniz.” Dedi. Almodóvar filmlerinin “tüm kadınlara haraç” ödediğine dikkat çekti.
Cruz ve Moore, benimle yönetmenle yaptığı çalışmalar hakkında konuşan ve onu kesin ve benzersiz bir işbirlikçisi olarak tanımlayan dokuz aktrisden bazılarıydı. Dedikleri bu:
Pedro Almodóvar, eylemde.
Julianne Moore
Bir sonraki oda (2024)
Moore ilk kez Almodóvar departmanına bir deneme için girdi Bir sonraki odasuskuntu. Orada neredeyse tüm nesneleri ve filmlerinden birinin tüm nüanslarını gördü. Moore bunu “fiziksel anlatım” olarak nitelendirdi, çünkü ortaya çıktığı insan draması çarpıcı dekorasyonlarda ve kostümlerde de gerçekleşti.
İlk başta ekranda gördüğüm şeyin İspanyol bir şey olduğunu varsaydı. “Benimki eğitimsiz bir düşünceydi” dedi. “Düşündüm ki: 'Bu yüzden İspanya olmalı ve bunu ifade ediyor.” Ama onunla çalışmaya başladığında, “Hayır, bunun Pedro için tamamen içsel olduğunu fark ettim. Dünyayı böyle görüyor. Hikayeleri, renkleri, kompozisyonu, enerjisi ve güzelliği, Pedro olan her şey hakkında biraz yüksek his.” Dedi. Aktris, bir sahne sırasında kırmızı bir süveterle kendini gördüğüne şaşırırken, Swinton parlak yeşil giydi. “Kendime söyledim: 'Tanrım, sadece bir Almodóvar filmine girdik. İçindeyiz'.
Tilda Swinton
Kısa filmde ilk kez Almodóvar ile işbirliği yapın İnsan sesi Swinton'a biraz uyum istedi, çünkü yönetmen niyetinde çok hassastı. “Yerdeki markaları takip etmenizi istiyor, aynı zamanda cazibe istiyor” dedi. “Zorluk, istediği şekilde nasıl verileceği ama yine de şaşırtmak.”
Swinton bir anı hatırladı İnsan sesi “Romantik bir film yapımcısı” olarak tanımladığı Almodóvar'ın dramatik bir şekilde durmasını söyledi. “Diye düşündüm: 'Peki, ayağa kalkıyor muyum?' Ve hemen fark ettim: 'Orada duracağım çünkü yapacağım şey bu.
Julieta Serrano
Deneyimli bir oyuncu olan Serrano, Almodóvar'ın yarı -autobiyografik annesine dayanan rolü için bir goya ödülü kazandı – İspanyol Oscar'ın eşdeğeri – Acı ve Zafer. Rolün önemine rağmen, yönetmen, kesin anne figürünün nasıl tasvir edileceğini belirtmedi. “Bu benim için özgürleşiyordu,” dedi. “Karakterleri gerçek insanlara dayalı olarak yorumlamak zor olabilir, ancak Peter'ın parlaklığı, gerçek insanlara bakıp görünmediğimizi düşünmeden çok fazla gerçeği iletmemize izin veriyordu.”
Ama karısı da oynayan Serrano, ihanete uğradı ve silahlarla silahlandırdı Sinir saldırısının eşiğinde kadınlar (1988), daha çok takdir ediyor Almodóvar Patetizmi komediden çıkarma şeklidir. “Müthiş bir hayal gücü ve insan durumunu derinleştiren bir mizah anlayışı var.” “Kahkahalarla, içimizdeki iyiyi, kötü ve saçma olanı vurgular.”
Elena Anaya
Yaşadığım cilt (2011)
Anaya, karmaşık bir rolü olan Yaşadığım ciltKendi senaryolarını yazan tüm yönetmenlerin, aktörlerin hayal ettikleri karakterler haline geldiğini ilk kez gördüklerinde duygusal olarak etkilenmiş hissettiklerine inanıyor. Ancak bu his Almodóvar için daha da yoğun, dedi Anaya.
“Pedro, karakterlerden yıllarca yaşadığı insanlar, çok yakından tanıdığı, istediği ve hikayelerindeki rolden bağımsız olarak savunduğu insanlar gibi konuşuyor.” Dedi. Aktörün aradığı yorumu çağırmasına yardımcı olmak için Anaya, set denemeleri sırasında kesin notlar verdiğini açıkladı. “Sadece ulaşmanızı istemediğiniz noktaları belirleyin, aynı zamanda üstesinden gelirsiniz,” dedi. “Pedro'dan aldığınız her şey bir sanatçı için saf yemek.”
Penelope Cruz
Cruz, 90'ların sonlarındaki Almodóvar filmlerinde küçük roller oynamasına rağmen Canlı et Ve Annem Hakkında Her Şeyannesiyle beklenmedik bir şekilde yeniden bir araya gelen bir kadını somutlaştırıyordu. Geri dönmek yaratıcı ve kişisel bağını güçlendiren Almodóvar. “Her öğleden sonra, çekim yapmadan önce köylerden geçtik ve bana İspanya'nın merkezinin bir bölgesi olan La Mancha'daki çocukluğu hakkında bir şeyler anlattı.” Dedi. Bu film bizi gerçekten birleştirdi. “
Ancak ikisi arasındaki derin güvene rağmen, istihdam ilişkilerinde hala “sağlıklı bir korku” var. “Asla filme düşünmeye gitmiyorum: 'Ah, arkadaşımla çalışıyorum, rahatlayabilirim.' Hayır, hayır, hayır, “dedi. “Çubuğu çok yükseğe koyuyor ve bu beni motive ediyor. Bu çok bağımlılık yapan bir duygu.”
Ve yine de, Cruz, ikisinin o noktada neredeyse telepatik bir şekilde iletişim kurduğunu söyledi. “Sete ulaştığında ona bakıyorum ve iyi uyuyup uymadığını, iyi bir ruh halinde ise, endişelenmesi durumunda, mutlu olup olmadığını biliyorum,” diye ekledi.
“Ve bence aynı şeyi benimle yapabilir. Onu ne sette ne de kişisel ilişkimizde kandıramam.”
Leonor Watling
Neredeyse hepsini geçen bir kadın oynamak Onunla konuş Koma'da Watling, çekimden önce aylarca klasik yoga ve bale uyguladı. “Bana şöyle dedi: 'Sana çok garip bir rol sunacağım ve dikkatlice okumanı istiyorum, çünkü ölmeni istemiyorum. Çok canlı bir varlığın tamamen hareketsiz olmasını istiyorum.”
Watling bunu hatırladı Almodóvar Yatakta hareketsizken, gözleri kapalıyken karakterinin iç monologunu yönetti. “Bana şöyle dedi: 'Şimdi yapraklarla dolu bir tarlada yürüdüğünü ve yaprakların gürültü yaptığını düşünüyorsun.' Orada yalan söylememi istemedim. ” Şimdi ona gülebilse de, oyuncu egosunun Almodóvar ile ilk rolünün çok sessiz olduğunu kabul etmesinin zor olduğunu kabul etti. “Pedro, onunla yaptığım şey için her zaman beni çok sevgi ve takdir hissettirdi” dedi. “Benim için ne kadar zor olduğunu anlıyor.”
Cecilia Roth
Annem Hakkında Her Şey (1999)
Ödülü kazandıktan sonra -Oscar ile kazanan film Annem Hakkında Her ŞeyOğlu trajik bir şekilde ölen bir kadın oynadığı Roth, Almodóvar'a, kendi oğlu filmi çekmeden önce doğmuş olsaydı performansının farklı olacağına inanıp inanmadığını sordu. “Pedro tam anlamıyla bana şunları söyledi:” Bir Alman kamyon şoförü bile bir anne “dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Çocuğunuzun olup olmadığına inanmıyor. Annesi olan hepimiz de annelik hissini taşıyoruz.”
Roth, yönetmenin aktörlerinin kesin duygularını bildiğini ve karakterlerle özetlenmeye çalıştığını söyledi. “Pedro senin hakkında kendinden daha fazlasını biliyor, temin ederim” dedi. Roth, 2000 Oscar Gala'da Almodóvar'ın yanında oturduğunu ve yabancı dil kategorisi açıklanmadan hemen önce tuvalete gitmek zorunda olduğunu hatırlıyor. Ajitated'in yönetmen, “Seninle aynı şey her zaman olur!” Dedi. Ama filmi için Oscar'ı sunmak için Cruz'u dinlemek için zamanında geldi. “Pedro ile olan her şey gibi, o gece bir maceraydı,” dedi Roth.
Palma Rossy
Benim sırrımın çiçeği (1996)
Her zaman unutulmaz olan Palma, sekiz Almodóvar filmini teşvik etti. İçin Benim sırrımın çiçeğiYönetmenin, kendisi ile Chus Lampreave'i yapan kızı ve anne arasındaki komik savaşçı sahneler için kendi ailesinin kadınlarından çok ilham aldığını söyledi.
“Chus'ın söylediği ifadelerin çoğu tipikti” AlmodóvarOğlunun çalışması üzerindeki etkisi göz önüne alındığında, gerçek anaokulu “Yüce Senarist” olarak tanımlayarak dedi.
De Palma, Almodóvar'ın suçluluk duymayan kahramanlarına ibadet ettiğini söyledi. “Sana olanları hak etmenin karmik bir duygusu var” dedi. “Olan olaylar olan travmatik olarak, külleri bir anka kuşu olarak yeniden ortaya çıkarma ve deyin: 'Peki, bıraktıklarımızla ne yapacağız?' Hayatta olduğu gibi trajikomedi olabilir, ama mağdur değil. “
Marisa Paredes
Almodóvar'ın sinemasında, Paredes'i tanımlayan imaj, uzak topuklulardaki “Düşün beni” senkronize dudaklarıyla yürek parçalayan yorumudur. Paredes, yönetmenin, Páramo'nun karşılıksız sevgisi Becky hakkındaki temaların şarkıcısının rolünü, aktrisin sık hareket ettiği bir tiyatroda bir sahne ayarlamak gibi kişisel hayatının ayrıntılarını içerecek şekilde uyarladığını hatırladı.
Paredes ve Almodóvar, filmlerinin melodramını geliştiren erdemli bir toplum oluşturdu. Son röportajında, ölümünden haftalar önce Paredes, Ardor ile işbirliği hakkında konuştu. “Pedro ile çalışmak için, cankurtaran olmadan kendinizi havuza atmalısın. Her şeyi ve daha fazlasını vermelisin,” dedi. “Çok fazla şey talep ediyor, ancak benim gibi bir oyuncu için, temelde karakterin çelişkilerine odaklanan, Pedro gibi bir yönetmen benim için çok iyi ve benim gibi bir oyuncu Pedro için her zaman çok iyi geldi.”
Duvarlar için, Almodóvar'ın en dikkat çekici yeteneklerinden biri, setteki öngörülemeyen olaylardan yararlanmak için gerekli sezgiye ve esnekliğe sahip olmaktı. Dedi ki, “Durumu zenginleştirdiğini görürseniz, kabul edersiniz, çünkü neredeyse hiçbir şeyi – ya da daha doğrusu hiçbir şey – aptal.”
Çeviri: Elisa Carnelli