2016 film kategorisinde, Sayacı Bu bir sürprizdi. Başkalarının uyarlamalarından koparak yetişkinler için orijinal bir hikaye anlattı Telif hakları Koleksiyonların ilk pozisyonlarını tekelleştiren tüm aile için. Ve bu kalıcı ırktan benzemesine rağmen Gerilim filmi Misyon ile erkeklerin eylemi, saçma ve komik saçma bir dokunuşa başvurdu: Ben Affleck Suçlu yeraltı dünyasına nöroditergent bir muhasebeci ve danışman oynadı.
Halk cevap verdi. Sayacı dünya çapında 155,5 milyon dolar toplayan sinema beklentilerini aştı (özel gişe ofisine göre) ve 2017'de en çok kiralanan filmdi (ComScore Ölçüm Şirketi'ne göre), önünde Moana, Wonder Woman Ve Rogue One: Bir Yıldız Savaşları Hikayesi.
Dokuz yıl ve daha sonra film çalışması değişikliği, Devam filmi, Muhasebeci 2sinemaya geldi Dönüşüyle Afin Ve orijinal oyuncu kadrosunun çoğu (Jon Bernthal, JK Simmons, Cynthia Addai-Robinson), yönetmen Gavin O'Connor ve senarist Bill Dubuque ile birlikte. İki konuşmada – biri Güneybatı tarafından Mart ayında, oradaki filmin prömiyerinden önce ve bu ayın başlarında başka bir sanal – Affleck, O'Connor ve Dubuque, tarih haklarının toparlanmasına, başarının tanımına ve üçüncü bir film için olası bir fikre atıfta bulundu.
Video
“Muhasebeci 2” filminin fragmanı
–Bill, ilk filmin senaryosunu yazdınız. Sayacı bağımsız olarak, herhangi bir aktör veya yönetmen katılmadan. Ana karakter Christian Wolff nerede?
–Bill Dubuque: Otistik spektrum içinde olan farklı insanlar tanıyorum ve bunun gibi bir şeyin ilginç olabileceğini düşündüm; Beynin nasıl çalıştığı her zaman ilgileniyordum. Yetenekleri ve savunmasız faktörlerden payına sahip olan bu karakteri alabileceğimizi düşündüm ve onu kurban yapmaz, ancak onu eğlenceli ve içinde kendisine doğru bir şey hissettiren bir duruma sokar.
– İlk film 2017'nin en çok kiralanmasıydı. Bu tür ek bir hayatım olduğunda ne düşünüyorlardı?
–Ben Affleck: Yayınlandığından beri benimle iletişime geçtiklerinde büyük olasılıkla bahseten filmlerden biri oldu. Ancak bu, 13 yılı aşkın bir süredir uygun ve dört ana kamu sektörü için çekici veya daha büyük bir sınıflandırmaya sahip tüm bu filmlerin önünde doğrudan anormal. Bence bu zekanın değeri ve tarihle ilgili şaşırtıcı şey. İnsanları “aksiyon filmleri izlemeseniz bile, bununla ilgilendiğiniz için” demesini sağladı. Bir film bir şekilde patlar.
–Dubuque: Sanırım insanlar belirli rollerde belirli aktörleri görmeyi severler. Steve McQuen'in belirli şeyler yaptığını görmek istiyorlar. Harrison Ford'u belirli projelerde görmek istiyorlar. Bence Ben ile eylemi insanlıkla birleştirebilirsiniz. Biraz benlik, biraz mizah.
–Ben, kariyerinizdeki bu noktada başarıya nasıl aracılık ediyorsunuz?
–AffLeck: Gerçekten çok basit. İlk kesim gördüm ( Muhasebeci 2) Ve filmi çok beğendim. Neredeyse ağladım. Diye düşündüm: “Harika. Anladın.” Filmler elbette öznel bir şey. Artık birbirini hareket ettiren şeyler var. Ama bu gece sinemadan ayrılan insanlar olsa bile umrumda değil. Harika. Ve bu başkalarının söyledikleriyle değiştirilmeyecek. Soru şu: “Hareket ettim mi? Bunun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum?” Ve kişisel olarak benim için önemli olan tüm yönlerde, film zaten bir başarılı.
Affleck, sağda, Jon Bernthal “2” muhasebecisinde.
“Çok emin!” Özellikle Hollywood'da çalışıyor. Her zaman böyle oldun mu?
–AffLeck: Hayır. Ve Hollywood'a ulaşmak benim için çok önemli bir konuyu temsil ediyor. Genellikle bu duyguyu “Bunu başarırsam ya da başarırsam iyi hissedeceğim, bunun değerli olduğunu hissedeceğim” gibi bir his olurdu. Ama gerçek şu ki, bu başarı göstergelerinden bazılarına erişebilecek kadar şanslı olduktan sonra, bu şeylerin sizi daha iyi hissettirmediği ortaya çıkıyor. Önemli bir şey değiller. Yaptığınız şeyle gerçekten iyi hissetmezseniz, bu bir anlam ifade etmez.
Ve başka bir konu da, başkalarının görüşüne daha fazla önem verdiği anlarda – örneğin koleksiyonlarda belirli bir seviyeye ulaşmak veya bir ödülün tanınması veya eleştiri sayfasında belirli bir puan Rotten DomatesÖlçüm ne olursa olsun -kendi otoritemden ve anlatı hassasiyetimden vazgeçiyordum. Gerçekten de, herkes her şeyi sevmeyecek ve bir şeylerle dalga geçme alışkanlığı var: bu bizimki karşılığında kabul ettiğimiz anlaşma budur. Ancak akıl sağlığını ve bütünlüğü sanatsal olarak korumak için kendi parametrelerinize sahip olmalısınız. Bu noktaya gelmek beni daha sessiz ve tat hissettirdi.
– İlk film dokuz yıl önce Warner Bros. Oraya ulaşma süreci nasıldı?
–AffLeck: Birkaç farklı şey vardı. Warner Bros., televizyonun devam etmesinden bu yana büyük harfle yazmanın daha karlı bir yolu olan televizyon için versiyonları araştırıyordu. Bunu sınırsız Bradley (Cooper) filmi ile yapmışlardı. “Hey, bu bir başarıydı. Bunu daha uzun süre kullanabiliriz.”
–Gavin O'Connor: Rejim değişiklikleri için bir sandalye oyunu da vardı. Ve sonra Covid geldi, hapsetmeler ve bir grev vardı. Bir çok şey. Ama sonra Ben, karanlıkta bir ışık olan kendi yapım çalışmasını, sanatçı eşitliğini açtı.
–AffLeck: Bu gruplar (Warner Bros., Artists Equity ve Amazon MGM stüdyoları) arasında bir işbirliği kurabildik ve bu da istediği filmi yapmak için Gavin'e yol açacak. Ama yeni bir ortak bulabildiğimiz Warner'ın liyakati.
– Sequela'da daha az yaygın bir şey olan aynı yaratıcı ekibi sahnenin arkasında tartıştılar.
–O'Connor: Başka bir senaryo yazarı dahil etmek bile bize gelmedi. Bütün bunlar Bill'in beyin laboratuvarından kaynaklandı ve sürekliliği korumak istedik.
–AffLeck: Beni heyecanlandırıp heyecanlandırmadığımı bilmiyorum.
–Dubuque: Sanırım senaryoyu Gavin satır satır, kelime kelimesi, yüz kez incelemek için sabırlı tek Hollywood senaristiyim.
–AffLeck: Bu doğru olabilir. Jon Bernthal ve ben de defne hak ediyoruz. Bizimle aynı şeyi yaptı.
–Dubuque: Gavin, Bernthal'in her diyalog hattını değiştirmediğinden emin olmalı.
Affleck, “Gerçekten bunun bir zeka ve tarih sürprizinin bir değeri olduğunu düşünüyorum.” Dedi.
– Jon'a verdiğiniz rol bu filmde çok daha fazla önem kazanıyor. Pratik olarak iki karakterden oluşan bir film.
– O'Connor: Ben'in dayanacak birine sahip olmasını istedik: İlk filmde gerçekten yalnızdı. Ve ikisi arasında çok fazla drama ve çok fazla komedi olabileceğini düşündük.
–Dubuque: Eldeki cazip bir meyveydi. Bernthal birincisinde harika ve dinamikler aralarında algılanabilir. Meyve suyu almak için zengin bir şey olduğunu biliyorduk.
– Daha fazla şaka da var. İlk filmin komik anları vardı ama bunun bir komedi olduğunu söylemem.
–O'Connor: Bill çok komik diyaloglar yazıyor.
–Dubuque: Gavin ve ben sahneleri analiz ettik ve kendimizi eğlendirmenin farklı yollarını kalıcı olarak düşündük. “Bu nasıl? Belki buna bir bükülme.” Benim için bu eylem yazmaktan çok daha ödüllendirici. Bir filmin senaryosunu yazarken, aksiyon bölümlerine ulaşıyorum ve mücadelelerin koreografisiyle uğraşanları çağırmak ve bunları çözmek daha iyi olduğunu hissediyorum. Ve yaptıkları şey bu. Mükemmel sonuçlarla.
–Ben, filmde kötü bir ölüm çubuğunda bir dans çizgisi yapmaya başladığınız önemli bir sahne var. Bu dans türünde ne kadar deneyime sahipsin Ülke?
–AffLeck: Gördüğünüz şey bakir gezim: Bekaretimi orada, kameranın önünde, hat dansı ile ilgili olarak kaybettim. Senaryoda harika bir fikirdi. Christian bir kızı etkilemek istiyor ve çevrimiçi dansın bir dizi olarak çalıştığını (tekrarlanabilir adımları var ve kesin bir şema izliyor) bir diskoda dans ederken doğaçlama yapıldı ve uyum sağlamayacağı bir şey. Ama ezberler beni utanç verici bir zaman aldı. Çok doğal değil ya da vücudumun hareket ettiği şekilde. Neyse ki iki sabırlı iki kadının yardımı vardı. Hem fotoğraf hem de Gavin'in baskısı oldukça hoşgörülü.
– Üçüncü bir plan var mı? Bana ne söyleyebilirsin?
–AffLeck: Bill ve Gavin'e sormak istediğim bir soru. Başka bir harika senaryo bekliyorum.
–O'Connor: Bill ve ben bazı ön görüşmeler yapıyorduk. Şahsen iki kez yaptığımız başka bir film bulmacasından kaçmak istiyorum. Bahsettiğimiz bir şey, Anna Kendrick'i geri getirme fikri (ilk filmde Christian'ın romantik cazibesine oynuyor). Belki Christian sonunda hak ettiği sevgiyi alabilir.
–AffLeck: Henüz onu sevmeyi umuyoruz.
–O'Connor: Aslında Ben, Anna ile mesaj gönderiyoruz. İstersek, onun için yüzde yüz aynı fikirde olduğunu söylüyor.
–AffLeck: Ah, harika. Şimdi sadece her şeyi mahvetmek için size bağlı.
Çeviri: Román García Azcárate
Halk cevap verdi. Sayacı dünya çapında 155,5 milyon dolar toplayan sinema beklentilerini aştı (özel gişe ofisine göre) ve 2017'de en çok kiralanan filmdi (ComScore Ölçüm Şirketi'ne göre), önünde Moana, Wonder Woman Ve Rogue One: Bir Yıldız Savaşları Hikayesi.
Dokuz yıl ve daha sonra film çalışması değişikliği, Devam filmi, Muhasebeci 2sinemaya geldi Dönüşüyle Afin Ve orijinal oyuncu kadrosunun çoğu (Jon Bernthal, JK Simmons, Cynthia Addai-Robinson), yönetmen Gavin O'Connor ve senarist Bill Dubuque ile birlikte. İki konuşmada – biri Güneybatı tarafından Mart ayında, oradaki filmin prömiyerinden önce ve bu ayın başlarında başka bir sanal – Affleck, O'Connor ve Dubuque, tarih haklarının toparlanmasına, başarının tanımına ve üçüncü bir film için olası bir fikre atıfta bulundu.
Video
“Muhasebeci 2” filminin fragmanı
–Bill, ilk filmin senaryosunu yazdınız. Sayacı bağımsız olarak, herhangi bir aktör veya yönetmen katılmadan. Ana karakter Christian Wolff nerede?
–Bill Dubuque: Otistik spektrum içinde olan farklı insanlar tanıyorum ve bunun gibi bir şeyin ilginç olabileceğini düşündüm; Beynin nasıl çalıştığı her zaman ilgileniyordum. Yetenekleri ve savunmasız faktörlerden payına sahip olan bu karakteri alabileceğimizi düşündüm ve onu kurban yapmaz, ancak onu eğlenceli ve içinde kendisine doğru bir şey hissettiren bir duruma sokar.
– İlk film 2017'nin en çok kiralanmasıydı. Bu tür ek bir hayatım olduğunda ne düşünüyorlardı?
–Ben Affleck: Yayınlandığından beri benimle iletişime geçtiklerinde büyük olasılıkla bahseten filmlerden biri oldu. Ancak bu, 13 yılı aşkın bir süredir uygun ve dört ana kamu sektörü için çekici veya daha büyük bir sınıflandırmaya sahip tüm bu filmlerin önünde doğrudan anormal. Bence bu zekanın değeri ve tarihle ilgili şaşırtıcı şey. İnsanları “aksiyon filmleri izlemeseniz bile, bununla ilgilendiğiniz için” demesini sağladı. Bir film bir şekilde patlar.
–Dubuque: Sanırım insanlar belirli rollerde belirli aktörleri görmeyi severler. Steve McQuen'in belirli şeyler yaptığını görmek istiyorlar. Harrison Ford'u belirli projelerde görmek istiyorlar. Bence Ben ile eylemi insanlıkla birleştirebilirsiniz. Biraz benlik, biraz mizah.
–Ben, kariyerinizdeki bu noktada başarıya nasıl aracılık ediyorsunuz?
–AffLeck: Gerçekten çok basit. İlk kesim gördüm ( Muhasebeci 2) Ve filmi çok beğendim. Neredeyse ağladım. Diye düşündüm: “Harika. Anladın.” Filmler elbette öznel bir şey. Artık birbirini hareket ettiren şeyler var. Ama bu gece sinemadan ayrılan insanlar olsa bile umrumda değil. Harika. Ve bu başkalarının söyledikleriyle değiştirilmeyecek. Soru şu: “Hareket ettim mi? Bunun bir parçası olmaktan gurur duyuyorum?” Ve kişisel olarak benim için önemli olan tüm yönlerde, film zaten bir başarılı.
Affleck, sağda, Jon Bernthal “2” muhasebecisinde.
“Çok emin!” Özellikle Hollywood'da çalışıyor. Her zaman böyle oldun mu?
–AffLeck: Hayır. Ve Hollywood'a ulaşmak benim için çok önemli bir konuyu temsil ediyor. Genellikle bu duyguyu “Bunu başarırsam ya da başarırsam iyi hissedeceğim, bunun değerli olduğunu hissedeceğim” gibi bir his olurdu. Ama gerçek şu ki, bu başarı göstergelerinden bazılarına erişebilecek kadar şanslı olduktan sonra, bu şeylerin sizi daha iyi hissettirmediği ortaya çıkıyor. Önemli bir şey değiller. Yaptığınız şeyle gerçekten iyi hissetmezseniz, bu bir anlam ifade etmez.
Ve başka bir konu da, başkalarının görüşüne daha fazla önem verdiği anlarda – örneğin koleksiyonlarda belirli bir seviyeye ulaşmak veya bir ödülün tanınması veya eleştiri sayfasında belirli bir puan Rotten DomatesÖlçüm ne olursa olsun -kendi otoritemden ve anlatı hassasiyetimden vazgeçiyordum. Gerçekten de, herkes her şeyi sevmeyecek ve bir şeylerle dalga geçme alışkanlığı var: bu bizimki karşılığında kabul ettiğimiz anlaşma budur. Ancak akıl sağlığını ve bütünlüğü sanatsal olarak korumak için kendi parametrelerinize sahip olmalısınız. Bu noktaya gelmek beni daha sessiz ve tat hissettirdi.
– İlk film dokuz yıl önce Warner Bros. Oraya ulaşma süreci nasıldı?
–AffLeck: Birkaç farklı şey vardı. Warner Bros., televizyonun devam etmesinden bu yana büyük harfle yazmanın daha karlı bir yolu olan televizyon için versiyonları araştırıyordu. Bunu sınırsız Bradley (Cooper) filmi ile yapmışlardı. “Hey, bu bir başarıydı. Bunu daha uzun süre kullanabiliriz.”
–Gavin O'Connor: Rejim değişiklikleri için bir sandalye oyunu da vardı. Ve sonra Covid geldi, hapsetmeler ve bir grev vardı. Bir çok şey. Ama sonra Ben, karanlıkta bir ışık olan kendi yapım çalışmasını, sanatçı eşitliğini açtı.
–AffLeck: Bu gruplar (Warner Bros., Artists Equity ve Amazon MGM stüdyoları) arasında bir işbirliği kurabildik ve bu da istediği filmi yapmak için Gavin'e yol açacak. Ama yeni bir ortak bulabildiğimiz Warner'ın liyakati.
– Sequela'da daha az yaygın bir şey olan aynı yaratıcı ekibi sahnenin arkasında tartıştılar.
–O'Connor: Başka bir senaryo yazarı dahil etmek bile bize gelmedi. Bütün bunlar Bill'in beyin laboratuvarından kaynaklandı ve sürekliliği korumak istedik.
–AffLeck: Beni heyecanlandırıp heyecanlandırmadığımı bilmiyorum.
–Dubuque: Sanırım senaryoyu Gavin satır satır, kelime kelimesi, yüz kez incelemek için sabırlı tek Hollywood senaristiyim.
–AffLeck: Bu doğru olabilir. Jon Bernthal ve ben de defne hak ediyoruz. Bizimle aynı şeyi yaptı.
–Dubuque: Gavin, Bernthal'in her diyalog hattını değiştirmediğinden emin olmalı.
– Jon'a verdiğiniz rol bu filmde çok daha fazla önem kazanıyor. Pratik olarak iki karakterden oluşan bir film.
– O'Connor: Ben'in dayanacak birine sahip olmasını istedik: İlk filmde gerçekten yalnızdı. Ve ikisi arasında çok fazla drama ve çok fazla komedi olabileceğini düşündük.
–Dubuque: Eldeki cazip bir meyveydi. Bernthal birincisinde harika ve dinamikler aralarında algılanabilir. Meyve suyu almak için zengin bir şey olduğunu biliyorduk.
– Daha fazla şaka da var. İlk filmin komik anları vardı ama bunun bir komedi olduğunu söylemem.
–O'Connor: Bill çok komik diyaloglar yazıyor.
–Dubuque: Gavin ve ben sahneleri analiz ettik ve kendimizi eğlendirmenin farklı yollarını kalıcı olarak düşündük. “Bu nasıl? Belki buna bir bükülme.” Benim için bu eylem yazmaktan çok daha ödüllendirici. Bir filmin senaryosunu yazarken, aksiyon bölümlerine ulaşıyorum ve mücadelelerin koreografisiyle uğraşanları çağırmak ve bunları çözmek daha iyi olduğunu hissediyorum. Ve yaptıkları şey bu. Mükemmel sonuçlarla.
–Ben, filmde kötü bir ölüm çubuğunda bir dans çizgisi yapmaya başladığınız önemli bir sahne var. Bu dans türünde ne kadar deneyime sahipsin Ülke?
–AffLeck: Gördüğünüz şey bakir gezim: Bekaretimi orada, kameranın önünde, hat dansı ile ilgili olarak kaybettim. Senaryoda harika bir fikirdi. Christian bir kızı etkilemek istiyor ve çevrimiçi dansın bir dizi olarak çalıştığını (tekrarlanabilir adımları var ve kesin bir şema izliyor) bir diskoda dans ederken doğaçlama yapıldı ve uyum sağlamayacağı bir şey. Ama ezberler beni utanç verici bir zaman aldı. Çok doğal değil ya da vücudumun hareket ettiği şekilde. Neyse ki iki sabırlı iki kadının yardımı vardı. Hem fotoğraf hem de Gavin'in baskısı oldukça hoşgörülü.
– Üçüncü bir plan var mı? Bana ne söyleyebilirsin?
–AffLeck: Bill ve Gavin'e sormak istediğim bir soru. Başka bir harika senaryo bekliyorum.
–O'Connor: Bill ve ben bazı ön görüşmeler yapıyorduk. Şahsen iki kez yaptığımız başka bir film bulmacasından kaçmak istiyorum. Bahsettiğimiz bir şey, Anna Kendrick'i geri getirme fikri (ilk filmde Christian'ın romantik cazibesine oynuyor). Belki Christian sonunda hak ettiği sevgiyi alabilir.
–AffLeck: Henüz onu sevmeyi umuyoruz.
–O'Connor: Aslında Ben, Anna ile mesaj gönderiyoruz. İstersek, onun için yüzde yüz aynı fikirde olduğunu söylüyor.
–AffLeck: Ah, harika. Şimdi sadece her şeyi mahvetmek için size bağlı.
Çeviri: Román García Azcárate