“Buna derinden pişmanım Trittical il Parçalar halinde verilir – Rus bale ile birlikte bir tane değil, iki opera için iznim Giacomo Puccini Arkadaşına ve sırdaş Sybil Seligman'a yazılmış bir mektupta. Aynı mektupta, besteci despotik, Higgins, Beecham ve Covent Garden tarafından yönetilen tüm “domuzlara” karşı yoğun bir şekilde sahneye çıkmayı reddettiği için Suor Angelicatriptik ve favorisini entegre eden eserlerden biri Pukcinive bunun yerine Rus Baleleri'ni seçti.
“Bu adresin kötüye kullanılması oldu çünkü iki opera gecelik olarak kabul edildi ve başarısız Rus baleleri için bir römork olarak hizmet etmedi. Bay Higgins benimle birlikte hareket etmedi. Ve Ricordi'ye domuzlar, gerçek domuzlar! Mektup, İtalya'daki ısı ile ilgili başka bir şikayetle kapanıyor ve Torre Di ve Torre Di ve Torre Luck'ı bırakma arzusu ile kapanıyor.
Sırasında İkinci Dünya Savaşı Ve savaş sonrası zamanlarda, Puccini yarattı Trittical il Tam yaratıcı olgunluk döneminde: Bir eylemde üç opera koleksiyonudur (IL Tabarro, Ekşi Angelica Ve Gianni Schicchi) yenilikçi bir yol yaşamak amacıyla. Yirminci yüzyılın başlarındaki modernliği işaretleyen yenilemelerde, tek bir eylemde opera formatı kabul görüyordu. Bu yeniliklere özenli, yazarı Madama Kelebek Triptik'te, zamanın operasyonel sözleşmelerine meydan okuyan ve aynı zamanda çeşitli ve kompakt bir tiyatro deneyimi sunan bir anlatı kemeri yarattı.
Aynı gece, üç farklı tür: Verist ve karanlık draması IL Tabarrolirik ve manevi trajedisi Ekşi Angelicave hiciv komedisi Gianni Schicchi. Her operanın benzersiz bir tonu, çevresi ve müzik tarzı vardır.
“Suor Angelica” denemesi. Fotoğraf: Colón Tiyatrosu/Lucía Rivero
Hikayeler
Birincisi, Giovacchino Forzano'nun diğer ikisi olan Giuseppe Adami Libretto'ya sahip. Hikayesi IL Tabarro Seine'de bir gemide gelişir. Trajik sonu olan bir aşk üçgeni kasvetli ve umutsuz bir dünya bağlamında gerçekleşir. Kefaret ve özlem atmosferi ile, Suor Angelica Zorunlu bir asilzade karakterinin hamile kaldığında bir manastıra girmesi için kurbanı ve inancı keşfedin. Orada, hiç tanımadığı gayri meşru oğlunun ölümü haberlerini alır ve hayatını onunla tanışmak için almaya karar verir. Triptik mizahi tonla kapanıyor Gianni SchicchBen, opera tarihindeki en popüler ariaslardan birine sahip komik bir mücevher: “Ey Mine Babbino Caro”.
Çalışma da gösterir Puccini'nin komedi yeteneği, Her ne kadar çok az araştıran bir tür olmasına rağmen. Antihero, kurnaz ve karizmatik bir kahramanla opera, zengin Buoso Donati'nin bir manastıra bir servet bıraktığını öğrendikten sonra, kurnaz Gianni Schicchi'ye, onların yararına iradeyi tahrif etmek için başvuran iddialı bir ailenin hikayesini anlatıyor. Schicchi yardım etmeyi kabul eder, ancak eylemde en iyi mülklerle kalır. Komik ve hicivli opera, aristokrat açgözlülükteki yaramazlıkları kutluyor.
1918'de Metropolitan Operası'ndaki prömiyerinden bu yana, kabul etmekte zorluklar oldu. Trittical il Tutarlı bir bütün olarak. Gianni Schicchi Erişilebilirliği ve mizahı için hemen bir başarıydı, ancak IL Tabarro Çok kasvetli olarak kabul edildi ve Suor Angelica Karışık eleştirilere yol açan aşırı duygusal. Bu ilk algı, değişmesine rağmen, düşündüğüm gibi temsili etkiledi. Pukcini: Üçü tek bir günde çalışır. Entegre olan eserlerin her biri Trittical il Ayrı olarak temsil edilmeye başladı.
Pukcini Bu durumun birden fazla vesilesiyle ağıt yaktı, çünkü birleşik vizyonuyla kırıldı, İlahi komedi ile ilgili Dante Alighieri: günahkar karanlıktan duygusal bir yolculuk (IL Tabarro), acı ve kurtuluş yoluyla (Suor Angelica), ışığa ve mizah için (Gianni Schicchi).
“Gianni Schicchi” Deneme. Fotoğraf: Colón Tiyatrosu/Lucía Rivero
İlk fikri Pukcini İlahi komedinin üç bölümünün her birine bir opera adamak için, 2 Mayıs'ta yükselecek olan Francesco Masterrini'yi kaybeden setin eksenidir. Colón Tiyatrosubestecinin onayladığı sürümde. Daha önce topluluk tiyatrosu Di Bologna'da sunulan öğretmenin ortamı, cesur görsel ve kavramsal yeniden yorumlanması için öne çıkıyor.
Yönetmen göz ardı edilemeyeceğini savunuyor Puccini triptyus ve İlahi komedi. Okuması, üç operayı tam olarak Dante'nin çalışmasıyla ilişkilendirmeyi öneriyor. Cehennem, Araf ve Cennet ile Operaların her biri arasında bir paralel.
Bu vizyon, duygusal ve tematik kontrastları vurgulayarak kavramsal iletken bir iplik altında eserleri birleştirmeyi amaçlamaktadır. Sahne yönetmeni, Dante'de gerçek bir uzman olan Forzano librettist olan Columbus için yazdığı program notlarında Puccini'yi yakınlaşmaya ikna eden Gianni Schicchi Ve Suor Angelica. Her iki çalışmada da, komediden alınan doğrudan randevular, Gianni Schicchi (Cehennem xvi ve xxx) ve Suor Angelica (Paradise xxxiii).
Masterrini'ye göre üç eseri kapsayan zorluk, ruhların sahne hikayelerine ve canlı konulara ölü olarak gelerek güvenilirliği korumaktır. Zorluk, bir ziyaretçi olarak halkın işteki karakterlerin ruhlarını sorguladığını ima etti.
Regisur, “Performansta, zamanın sonuna kadar tekrarlanan her an, her an tekrarlanan ebedi ve dayanılmaz yorgunluk ve sevinç yokluğu hissini iletmek için mücadele ettim.” IL TabarroZafer'in ebedi olduğu cennette olduğu gibi, zamanın bulunmadığı ve üzüntülerinin ebedi olduğu Dante'nin cehennemiyle bağlantılıdır.
Aksine, Arafta, Masterrini'nin zamanın var olduğu üç krallıktan tek kişi olduğunu söylüyor, bu bir “geçit aşaması”. Bu anlayışa göre, Suor Angelica Eylem “yorucu, ince ve eterik bir şekilde” yavaşlıyor. Schicchi Cehennemde bahsedilen görünüyor İlahi komediDante onu sahtecilikler arasına yerleştirir. “Bir kahkaha bizi kurtaracak!” Masterrini ve üçlemeyi kapatan son operanın kurtuluşla ilgili olduğunu açıklıyor.
Ancak, her şeyin ötesinde, yönetmen şu sonuca varıyor: “Biraz sağlıklı Sessiz! Belki de operanın ölü bir adamın vücudu etrafında, bulunduklarında, aksiyoma ve hepsi ölü olarak döndüğünü biraz şaşırtabilir. Bunun için Dante için hüküm giymişlerin son yargıyı, ünlü ikinci ölümü beklediğini cevaplıyorum. Ve böylece, özet olarak, diğerlerinden daha ölü ölü bir adam var! ”
Üretimi Trittical il Diğer operalara kıyasla programlamadaki daha düşük frekansını açıklayan üç döküm, senetografi ve farklı müzik stillerine ihtiyaç duyulması nedeniyle lojistik olarak zorludur. 1919'da Puccini'nin “üçlü” operasyonel unvanının Latin Amerika galasını yapan Colón Tiyatrosu, 14 yıl sonra orijinal formunda yeniden programladı.
*Trittical il 2 ve 13 Mayıs arasında Teatro Colón, Cerrito 628'de sunulmaktadır.
“Bu adresin kötüye kullanılması oldu çünkü iki opera gecelik olarak kabul edildi ve başarısız Rus baleleri için bir römork olarak hizmet etmedi. Bay Higgins benimle birlikte hareket etmedi. Ve Ricordi'ye domuzlar, gerçek domuzlar! Mektup, İtalya'daki ısı ile ilgili başka bir şikayetle kapanıyor ve Torre Di ve Torre Di ve Torre Luck'ı bırakma arzusu ile kapanıyor.
Sırasında İkinci Dünya Savaşı Ve savaş sonrası zamanlarda, Puccini yarattı Trittical il Tam yaratıcı olgunluk döneminde: Bir eylemde üç opera koleksiyonudur (IL Tabarro, Ekşi Angelica Ve Gianni Schicchi) yenilikçi bir yol yaşamak amacıyla. Yirminci yüzyılın başlarındaki modernliği işaretleyen yenilemelerde, tek bir eylemde opera formatı kabul görüyordu. Bu yeniliklere özenli, yazarı Madama Kelebek Triptik'te, zamanın operasyonel sözleşmelerine meydan okuyan ve aynı zamanda çeşitli ve kompakt bir tiyatro deneyimi sunan bir anlatı kemeri yarattı.
Aynı gece, üç farklı tür: Verist ve karanlık draması IL Tabarrolirik ve manevi trajedisi Ekşi Angelicave hiciv komedisi Gianni Schicchi. Her operanın benzersiz bir tonu, çevresi ve müzik tarzı vardır.
“Suor Angelica” denemesi. Fotoğraf: Colón Tiyatrosu/Lucía Rivero
Hikayeler
Birincisi, Giovacchino Forzano'nun diğer ikisi olan Giuseppe Adami Libretto'ya sahip. Hikayesi IL Tabarro Seine'de bir gemide gelişir. Trajik sonu olan bir aşk üçgeni kasvetli ve umutsuz bir dünya bağlamında gerçekleşir. Kefaret ve özlem atmosferi ile, Suor Angelica Zorunlu bir asilzade karakterinin hamile kaldığında bir manastıra girmesi için kurbanı ve inancı keşfedin. Orada, hiç tanımadığı gayri meşru oğlunun ölümü haberlerini alır ve hayatını onunla tanışmak için almaya karar verir. Triptik mizahi tonla kapanıyor Gianni SchicchBen, opera tarihindeki en popüler ariaslardan birine sahip komik bir mücevher: “Ey Mine Babbino Caro”.
Çalışma da gösterir Puccini'nin komedi yeteneği, Her ne kadar çok az araştıran bir tür olmasına rağmen. Antihero, kurnaz ve karizmatik bir kahramanla opera, zengin Buoso Donati'nin bir manastıra bir servet bıraktığını öğrendikten sonra, kurnaz Gianni Schicchi'ye, onların yararına iradeyi tahrif etmek için başvuran iddialı bir ailenin hikayesini anlatıyor. Schicchi yardım etmeyi kabul eder, ancak eylemde en iyi mülklerle kalır. Komik ve hicivli opera, aristokrat açgözlülükteki yaramazlıkları kutluyor.
1918'de Metropolitan Operası'ndaki prömiyerinden bu yana, kabul etmekte zorluklar oldu. Trittical il Tutarlı bir bütün olarak. Gianni Schicchi Erişilebilirliği ve mizahı için hemen bir başarıydı, ancak IL Tabarro Çok kasvetli olarak kabul edildi ve Suor Angelica Karışık eleştirilere yol açan aşırı duygusal. Bu ilk algı, değişmesine rağmen, düşündüğüm gibi temsili etkiledi. Pukcini: Üçü tek bir günde çalışır. Entegre olan eserlerin her biri Trittical il Ayrı olarak temsil edilmeye başladı.
Pukcini Bu durumun birden fazla vesilesiyle ağıt yaktı, çünkü birleşik vizyonuyla kırıldı, İlahi komedi ile ilgili Dante Alighieri: günahkar karanlıktan duygusal bir yolculuk (IL Tabarro), acı ve kurtuluş yoluyla (Suor Angelica), ışığa ve mizah için (Gianni Schicchi).
İlk fikri Pukcini İlahi komedinin üç bölümünün her birine bir opera adamak için, 2 Mayıs'ta yükselecek olan Francesco Masterrini'yi kaybeden setin eksenidir. Colón Tiyatrosubestecinin onayladığı sürümde. Daha önce topluluk tiyatrosu Di Bologna'da sunulan öğretmenin ortamı, cesur görsel ve kavramsal yeniden yorumlanması için öne çıkıyor.
Yönetmen göz ardı edilemeyeceğini savunuyor Puccini triptyus ve İlahi komedi. Okuması, üç operayı tam olarak Dante'nin çalışmasıyla ilişkilendirmeyi öneriyor. Cehennem, Araf ve Cennet ile Operaların her biri arasında bir paralel.
Bu vizyon, duygusal ve tematik kontrastları vurgulayarak kavramsal iletken bir iplik altında eserleri birleştirmeyi amaçlamaktadır. Sahne yönetmeni, Dante'de gerçek bir uzman olan Forzano librettist olan Columbus için yazdığı program notlarında Puccini'yi yakınlaşmaya ikna eden Gianni Schicchi Ve Suor Angelica. Her iki çalışmada da, komediden alınan doğrudan randevular, Gianni Schicchi (Cehennem xvi ve xxx) ve Suor Angelica (Paradise xxxiii).
Masterrini'ye göre üç eseri kapsayan zorluk, ruhların sahne hikayelerine ve canlı konulara ölü olarak gelerek güvenilirliği korumaktır. Zorluk, bir ziyaretçi olarak halkın işteki karakterlerin ruhlarını sorguladığını ima etti.
Regisur, “Performansta, zamanın sonuna kadar tekrarlanan her an, her an tekrarlanan ebedi ve dayanılmaz yorgunluk ve sevinç yokluğu hissini iletmek için mücadele ettim.” IL TabarroZafer'in ebedi olduğu cennette olduğu gibi, zamanın bulunmadığı ve üzüntülerinin ebedi olduğu Dante'nin cehennemiyle bağlantılıdır.
Aksine, Arafta, Masterrini'nin zamanın var olduğu üç krallıktan tek kişi olduğunu söylüyor, bu bir “geçit aşaması”. Bu anlayışa göre, Suor Angelica Eylem “yorucu, ince ve eterik bir şekilde” yavaşlıyor. Schicchi Cehennemde bahsedilen görünüyor İlahi komediDante onu sahtecilikler arasına yerleştirir. “Bir kahkaha bizi kurtaracak!” Masterrini ve üçlemeyi kapatan son operanın kurtuluşla ilgili olduğunu açıklıyor.
Ancak, her şeyin ötesinde, yönetmen şu sonuca varıyor: “Biraz sağlıklı Sessiz! Belki de operanın ölü bir adamın vücudu etrafında, bulunduklarında, aksiyoma ve hepsi ölü olarak döndüğünü biraz şaşırtabilir. Bunun için Dante için hüküm giymişlerin son yargıyı, ünlü ikinci ölümü beklediğini cevaplıyorum. Ve böylece, özet olarak, diğerlerinden daha ölü ölü bir adam var! ”
Üretimi Trittical il Diğer operalara kıyasla programlamadaki daha düşük frekansını açıklayan üç döküm, senetografi ve farklı müzik stillerine ihtiyaç duyulması nedeniyle lojistik olarak zorludur. 1919'da Puccini'nin “üçlü” operasyonel unvanının Latin Amerika galasını yapan Colón Tiyatrosu, 14 yıl sonra orijinal formunda yeniden programladı.
*Trittical il 2 ve 13 Mayıs arasında Teatro Colón, Cerrito 628'de sunulmaktadır.